0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Сообщение праздники на английском языке. Тема «Праздники России» (Russian holidays). Праздники в России

Праздники России на английском языке

Обзор главных праздников России на английском языке с переводом на русский.

Holidays of Russia in English

Holidays in Russia are numerous. People love them, it’s time to spend with family and friends, to pay tribute to the traditions or to glorify the Fatherland. Some are celebrated by the whole world, others only in this country, others – exclusively for a group or family.

Holidays are divided into categories:

  • Religious – such as Easter, Christmas, etc.
  • State – the Independence day for example.
  • Folk – March 8, is the same labor Day.
  • Professional – praise and reward when honored figures of culture, art, fireman Day, the Day of the policeman, etc.
  • Sports, etc.

In recent years more and more holidays are becoming more international, and state special collection days is also updated. But which of them are most important?

New year

For many, he is the most important even of the year. About the children and say nothing. Birthday and New year’s favorites that they would not miss. Is a family holiday, with a Christmas tree, the President’s speech, a champagne and gifts. Earlier, when the holiday came to Russia, it is celebrated not in winter and spring, thus calculating the beginning of the new year. However, it was later moved to January.

Day Of Russia

One of the most striking political developments of the last decades. And no matter how much time passed before Russia is the twelfth of June for her birthday. It was then in 1990 it became independent. And millions of people who lived in the Soviet Union with trepidation, remember this day.

The unity of the people

It celebrated from 1649 until the beginning of the revolution of the 17th. In 2005, he returned to the ranks of important holidays.

Men’s day

When each man can rightly be congratulated – 23 Feb. All adult men who have served in the military or been in the power structures (or working there). It’s the day of defenders of the Motherland, ready to stand to the end for peace and unity in the country, for its independence, after all, February 23, back in 1918, the first Red army, which included ordinary working lads, opposed the invaders.

Women’s day

It is celebrated worldwide on March 8. The most favorite holiday for all women, from young to old. All mothers, grandmothers, wives, sisters, daughters, granddaughters, loved ones and appreciate beautiful women! Strong half gives gifts, wishes.

The first of may

In the USSR, this day was dedicated to millions of workers. The occasion marked the beginning of workers in Chicago who had organized the picket and the strike. They demanded human conditions – the 8-hour day. Then the strike was suppressed, and several people paid with their lives. Now the first of may – day one for all in the world, is the day of unity of all workers.

Victory Day

A great day for many countries. Especially participants in the war 40s. 1418 days of the war, when the huge peoples of the Soviet Union stood together to the end to defend their country, they could not escape or refuse, they understood that behind – their families, loved ones. Behind their homeland. This war was not for them a struggle for power or influence in the world. It was to protect from invaders, Patriotic war. And they, our ancestors were able to win. Even today, the USSR disintegrated into a dozen countries, but they all may 9 is a sacred day. What must not be forgotten.

Перевод на русский:

Праздников в России множество. Люди любят их, это время провести с родными и близкими, отдать должное традициям или славить Отечество. Одни отмечаются всем миром, другие только в этой стране, третьи – исключительно для коллектива или семьи.

Читать еще:  Конспект занятия в старшей группе на тему " зимушка- зима". Занятие в старшей группе на тему "зимний пейзаж"

Праздники делятся на категории:

  • Религиозные – такие как Пасха, Рождество Христово и т.д.
  • Государственные – день Независимости к примеру.
  • Народные – 8 марта тот же, День труда.
  • Профессиональные – когда славят и награждают заслуженных деятелей культуры, искусства, День пожарника, День милиционера и т.д.
  • Спортивные и т.д.

В последнее время все больше праздников выходит на международный уровень, и коллекция государственных особых дней тоже пополняется. Но какие из них остаются важнейшими?

Новый год

Для многих – он даже важнейший в году. Про детей и говорить нечего. День рождения и Новый год – фавориты, которые они ни за что не пропустят. Считается семейным праздником, с елкой, речью Президента, шампанским и подарками. Раньше, когда праздник пришел на Русь, его отмечали не зимой, а весной, таким образом высчитывая начало нового года. Однако потом его перенесли на январь.

День России

Один из наиболее ярких политических событий последних десятилетий. И сколько бы времени ни прошло, пока Россия есть – двенадцатое июня для нее день рождения. Именно тогда в 1990 году она стала независимой. И миллионы людей, живших при СССР с трепетом, вспоминают этот день.

Единство народа

Его отмечали с 1649 года вплоть до начала революции 17го. В 2005 году он вновь вернулся в ряды важных праздников.

Мужской день

Когда каждого мужчину можно с полным правом поздравить – 23 февраля. Всех взрослых мужчин, отслуживших в армии или бывавших в силовых структурах (или работающих там). Это день защитников Родины, готовых стоять до конца за мир и единство в своей стране, за ее независимость, ведь 23 февраля в далеком 1918 году первая Красная армия, в состав которой входили обычные рабочие парни, выступила против захватчиков.

Женский день

Его отмечают во всем мире, 8 марта. Самый любимый праздник для всех женщин, от мала до велика. Всех матерей, бабушек, жен, сестер, дочерей, внучек, любимых и ценимых прекрасных женщин! Сильная половина дарит подарки, поздравляет.

Первое мая

В СССР этот день был посвящен миллионам трудящимся. Празднику положили начало рабочие в Чикаго, устроившие пикеты и забастовку. Они требовали человеческих условий – 8ми часовой день. Тогда забастовку подавили, несколько человек заплатило жизнями. Теперь первое мая – день единый для всех в мире, это день единства всех трудящихся.

День Победы

Великий день для многих стран. Особенно участников войны 40х годов. 1418 дней войны, когда народы огромного СССР вместе стояли до конца, защищая свою страну, они не могли сбежать или отказаться, они понимали, что за спиной – их семьи, близкие. За спиной их Родина. Эта война не была для них борьбой за власть или влияние в мире. Она стала защитой от захватчиков, Отечественной войной. И они, наши деды и прадеды смогли победить. Пусть сегодня СССР распался на десяток стран, но для них всех 9 мая- святой день. То, что нельзя забыть.

Реферат по английскому языку на тему Праздники России/ Holidays in Russia с переводом читать

Представлен реферат по английскому языку на тему Праздники России/ Holidays in Russia с переводом читать бесплатно.

Каждая культура имеет свои традиции и обычаи. Частью этих традиций являются ежегодные праздники государственного и религиозного значения. Русские люди любят помпезно отмечать праздники, в особенности те, которые считаются выходными днями. Это отличная возможность отдохнуть от работы и повеселиться от души. Первый праздник, который стоит упомянуть, это, конечно же, Новый год. Люди по всей стране отправляются почти в двухнедельный отпуск по этому поводу. Дети также не посещают школу в течение этих недель. В это время все семьи, родственники и друзья собираются вместе и желают друг другу счастливого и благополучного наступающего года. Люди тщательно готовятся к этому празднику. Например, они красиво украшают свои дома, ставят новогодние елки, покупают подарки для своих близких. Традиционная еда включает в себя различные салаты, бутерброды, консервированные продукты, пирожные, мандарины. В полночь люди пьют шампанское и по радио или телевидению слушают, как бьют Кремлевские куранты. На следующее утро все дети надеются найти под кроватью подарки от Деда Мороза.

Через неделю наступает Православное Рождество, которое выпадает на 7 января. В этот день люди организуют различные фестивали. Многие из них посещают своих родственников и угощают их сладким рисом. Молодые девушки гадают в ночь перед Рождеством. В конце февраля люди провожают зиму и готовятся встречать весну. Традиционные торжества по этому поводу известны, как Масленица. Это также последняя неделя перед Великим постом. Масленичная неделя сопровождается большим количеством блинов и зрелищных фестивалей. Один из самых популярных весенних праздников в России является 8 марта – Женский день. В этот день за матерями, бабушками, дочерьми и сестрами усиленно ухаживают. Помимо подарков, женщины получают много внимания и помощи со стороны мужчин. В этот день они освобождаются от всех домашних дел.

С весной приходит и другой религиозный праздник – Пасха. Дата меняется из года в год, но обычно приходится на апрель. Это важный православный праздник, который знаменует Воскресение Христово. В этот день русский народ готовит вкусные куличи, под названием Пасха и ярко красит яйца. Многие люди носят эту пищу в церковь для освящения. Дети в особенности любят Пасху, так как они едят много сладостей и обмениваются цветными яйцами с друзьями. День Победы, который отмечается ежегодно 9 мая, также является важным праздником для россиян. Люди по всей стране чтят память миллионов жертв Второй мировой войны. Они участвуют в памятных церемониях и военных парадах. День Независимости в России отмечается 12 июня. В этот день в каждом городе проходят концерты и фейерверк.

Читать еще:  Ангелы и демоны желтые. Из чего составлена парфюмерная композиция? Духи Живанши Ангел и Демон – аромат соблазнения

Every culture has its own traditions and customs. Having annual holidays of public and religious significance is a part of these traditions. Russian people love pompously celebrating holidays, especially those, which are considered to be days off. It’s a great opportunity to relax from work and to have fun in many ways. The first public holiday worth mentioning is New Year, of course. People in every corner of the country have almost two-week holiday on this occasion. Children also don’t attend school during these weeks. This is the time when all families, relatives and friends get together and wish a happy and prosperous coming year. Many preparations are made before the holiday. For example, people nicely decorate their houses, set up Christmas trees, buy presents for their loved ones. Traditional meal includes various salads, sandwiches, preservings, cookies, tangerines. At midnight people drink champagne and listen to the Kremlin chimes on radio or TV. Next morning all children hope to find presents from Father Frost under their beds.

Orthodox Christmas comes a week later and falls on January 7. People arrange different festivals on this day. Many of them visit their relatives and treat them with sweet rice. Young girls want to know their fortune at night before Christmas. At the end of February people see off winter and prepare to welcome spring. Traditional celebrations on this occasion are known as Maslenitsa. This is also the last week before the Great Lent. Maslenitsa week is celebrated with plenty of pancakes and spectacular festivals. One of the most popular spring holidays in Russia is the 8th of March – all Women’s day. On this day mothers, grandmothers, daughters and sisters are treated in a special ways. Apart from getting presents, women get plenty of attention and help from men. They are freed from all household chores on this day.

Spring also brings another religious holiday – Easter. The date varies from year to year, but usually falls on April. It’s an important Orthodox holiday that marks the Christ’s Resurrection. On this day Russian people cook tasty Easter cakes, called Paskhas, and brightly paint eggs. Many people carry this food to church for consecration. Children especially love Easter, as they get to eat lots of sweets and exchange colored eggs with their friends. Victory Day, which is celebrated on May 9 each year, is also an important holiday for Russians. People throughout the country commemorate millions of victims of World War II. They participate in remembrance ceremonies and military parades. Independence Day in Russia is celebrated on June 12. On this day every city demonstrates local concerts and fireworks.

Множество праздников России

There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.

The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.

There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.

A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.

Non-official «Men’s Day» is the 23d of February, it is a public holiday called «The Homeland Defenders Day». All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.

On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.

Читать еще:  Делать черных точек на лице. Самодельные средства, включающие натуральные ингредиенты. Медикаментозные методы лечения

The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.

The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.

Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.

The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.

The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).

Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.

We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.


Перевод:

В России есть много национальных праздников. Люди во всей стране не работают и проводятся специальные торжества. Главные государственные праздники: Новый год, 8 Марта, 1 Мая, День Победы и День Независимости.

Первый праздник года — Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31-го декабря. Они встречают новый год с шампанским и слушают бой Кремлевских курантов, отсчитывающих 12 ударов.

Существует много новогодних традиций в России. В каждом доме есть новогодняя елка, сверкающая цветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут, чтобы пришел Деда Мороз и подарил им подарки. Многие люди полагают, что Новый год — семейный праздник. Но молодежь предпочитает устраивать собственные новогодние вечеринки.

Возобновленный праздник в нашей стране — Рождество. Он отмечается 7-го января. Это — религиозный праздник и много людей идут на церковные службы в этот день.

Неофициальным «Мужским днем» является 23-е февраля, это — праздник, который называется «День Защитника Отечества». В этот день женщины обычно дарят мужчинам небольшие подарки.

8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке.

1-го мая — День Труда. Во времена Советского Союза в этот день проводились огромные демонстрации, так как каждый должен был показать свою преданность государству; сейчас только коммунисты организовывают митинги в этот день.

Самый большой национальный праздник в нашей стране — День Победы. 9-го мая 1945 г. советская армия и ее союзники полностью одержали победу над немецкими фашистами и Вторая Мировая война и Великая Отечественная война закончились. Величественный мемориал был построен на Поклонной горе, в честь ознаменования победы. Многие ветераны принимают участие в военном параде и возлагают венки к могиле Неизвестного Солдата. Радио и телевидение передают популярные военные песни. Много гостей из разных стран мира приезжает в Москву, чтобы участвовать в празднованиях.

День независимости — новый праздник в нашей стране. 12-го июня 1992 г. был избран первый президент России.

1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года. Дети идут в школы с цветами для учителей, перед началом занятий проводятся линейки.

12-го декабря — День Конституции. В этот день в 1993 г. была принята первая Конституция Российской Федерации (предыдущие были Конституциями Советского Союза).

Русские люди любят праздновать. Мы переняли западные праздники, такие как день Св. Валентина и Хэллоуин. Мы также относимся с уважением к китайскому Новому году, мусульманским и еврейским праздникам, поскольку русские очень терпимы к другим религиям.

Мы также празднуем Пасху и много профессиональных праздников, которые не являются выходными днями и банки, офисы и школы не закрываются.

Источники:

http://prazdniki-online.ru/prazdniki-na-anglijskom-yazyke/prazdniki-rossii-na-anglijskom-yazyke.html
http://www.en365.ru/ref_holidays_in_russia.htm
http://iloveenglish.ru/topics/prazdniki_v_rossii/natsionalnie-prazdniki-rossii—national-russian-holidays

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector