Стили одежды на английском языке с переводом. Описание одежды на английском языке – как рассказать о своём стиле

Всё об одежде на английском языке

Cut (покрой)

a-line – трапеция (юбка)
backless – с открытой спиной (топ, платье)
boot-cut – расклешенный (о брюках)
button-down – с концами, застёгивающимися на пуговицы (о воротнике); консервативный (о стиле)
button-through – застегивающийся на пуговицы с верху до низу
clingy, close-fitting – обтягивающая одежда
double-breasted – двубортный (пиджак)
décolleté – декольтированный [ˌdeɪ’kɔlteɪ ]; [ˌdeɪkɑːl’teɪ]; [dāˌkälə’tā ;ˌdekələ:]
full-length – до пят (платье, юбка)
hooded – с капюшоном
knee-length – до колена
lined – на подкладе
low, low-cut – с глубоким вырезом
open-necked – с открытым широким воротом, апаш
one-piece – состоящий из одного куска, из одного предмета, цельный, сдельный (купальник)
prissy – одежда, обильно украшенная кружевами, рюшами и т.п.
raglan – с рукавом реглан (особенно пальто)
rolled-up – подворачивающийся (рукав, штанина)
ruched – в рюшах
oversized – одежда пошитая так, чтобы выглядела большего размера
padded – дутая одежда
pleated – плиссированная, в складку
polo-neck – с высоким завёрнутым воротником (о свитере)
single-breasted – однобортная
sleeveless – без рукава
slimming – скроенный таким образом, чтобы подчеркнуть стройность фигуры
straight – прямая (юбка)
strapless – без бретель
two-piece – из двух частей, раздельный (купальник)
unlined – без подкладки
V-necked – с вырезом мысом, в форме буквы V (платья, джемпера)
wraparound – запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом
zip-up — на молнии

Style

casual – неофициальная, непарадная, повседневная, свободная одежда
conservative – консервативный стиль, без украшений
dressy – изящная, элегантная, сделанная со вкусом, модная, роскошная одежда
formal – официальный стиль (черный костюм для мужчин, длинное платье для женщин)
full – dress – парадная форма одежды, фрак с белой рубашкой и белым галстуком-бабочкой, парадная форма одежды с орденами (у военных), длинное нарядное вечернее платье, Full dress – “форма одежды парадная” (надпись на пригласительной карточке)
informal – домашняя, неофициальная одежа
sporty – спортивная одежда
unfashionable – немодная одежда

Quality

drip-dry, easy-care, non-iron – быстросохнущая, ненуждающаяся в глажке одежда
hard-wearing – ноская, практичная одежда
homespun – грубая, простая, домотканая одежда
machine washable – предназначенная для стирки в стиральной машине
preshrunk – одежда, которая не садится после стирки
rainproof, showerproof, waterproof, weatherproof – защищает от плохой погоды, непромокаемая, водонепроницаемая
threadbare – поношенная одежа
thermal – термоодежда
washable – одежда, которую можно стирать

Origin

tailored, tailor-made, made-to-measure – сделанная на заказ (по мерке)
off-the-peg, off-the-rack, ready-to-wear — готовая одежда

Comport

comfortable – удобная
cool – легкая, нежаркая
itchy – колючая, зудящая, неприятная в носке
light – легкая
loose, loose-fitting, roomy, sloppy, voluminous — свободная

Other adjectives to describe clothes

baggy – мешковатая
best – одевается по особому случаю
brief – короткая
designer – модная, дорогая, дизайнерская одежда
down to – до (колена, до пят) – для указания длины одежды (волос)
heavy – массивная (обувь, украшения)
modest – скромная
peaked (cap) – фуражка, кепка
prim – строгая
plunging, revealing – открытая, откровенная, обнажающая, открывающая тело, прозрачная одежда
reversible – двухсторонняя
scanty, skimpy, skinnн, skin-tight, snug, tight, tight-fitting- откровенная, плотно облегающая, обтягивающая
seamed – со швом
seamless – без шва
sensible – удобная одежда (обувь)
ill-fitting – неподходящая ( по размеру и т.п.)
smart – нарядная, модная, элегантная или подходящая по случаю
starched – накрахмаленная
strappy – одежда (обувь), которая имеет много завязок, ремней

Suffixes to describe clothes

-fitting – суффикс, используемый с прилагательными и наречиями для описания того, как одежда сидит, подходит кому-то

-waisted суффикс, который используется для указания в каком месте заужена одежда (например, long sleeve – waisted white dress)

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте или Facebook.

Сочинение на английском «Мой стиль одежды» с переводом на русский язык

Если вам задали написать небольшое сочинение или рассказ на тему «Мой стиль одежды» на английском языке с переводом, воспользуйтесь нижеприведенным текстом, делая поправки с учётом ваших личных предпочтений.

My clothes and my style / Моя одежда и мой стиль

My favourite clothes are sportswear. Also, I like zippered jacket. My casual clothes are sports trousers or jeans with long sleeved T-shirt. My shoes are black trainers.

I wear a school uniform at school. These are black trousers, a blue shirt and a black jacket. I wear my hat only in winter, when it’s cold.

I don’t follow fashion because clothes’ quality is more important then style.

Translation into Russian / Перевод на русский язык

Моя любимая одежда — спортивная одежда. Кроме того, мне нравится куртка на молнии. Моей повседневной одеждой являются спортивные штаны или джинсы с лонгсливом (футболкой с длинными рукавами). Моя обувь — чёрные кроссовки.

В школе я ношу школьную форму. Это чёрные брюки, голубая рубашка и чёрный пиджак. Я ношу шапку только зимой, когда холодно.

Я не слежу за модой, потому что качество одежды важнее стиля.

My style of clothes / Мой стиль одежды

I like trousers and jeans. My favourite colours are blue and red. I don’t like shirts but I like T-shirts and sweatshirts. I also like baseball caps. At school I usually wear my black trousers or blue jeans, and a T-shirt or sweatshirt. I’ve got a lot of T-shirts. My favourite T-shirt is blue, with a picture of a tiger on it. I usually wear trainers. I’ve got some black shoes, but I don’t like them. At the moment I’m wearing blue jeans, a red and blue sweatshirt and my new trainers. I really love my new trainers!

Translation into Russian / Перевод на русский язык

Мне нравятся брюки и джинсы. Моими любимыми цветами являются голубой и красный. Я не люблю рубашки, но мне нравятся футболки и толстовки. Мне также нравятся бейсболки. В школе я обычно ношу чёрные брюки или голубые джинсы, футболку или свитшот. У меня есть много футболок. Моей любимой является футболка голубого цвета с изображением на ней тигра. Я обычно ношу кроссовки. У меня есть чёрные туфли, но они мне не нравятся. В данный момент я одет в голубые джинсы, красно-синюю футболку и новые кроссовки. Мне действительно нравятся мои новые кроссовки!

Одежда

They meet each other by their clothes, they escort each other according to their minds – the well-known saying says that clothes indicate who a person is and emphasizes his individuality. In modern life, it is impossible to imagine a person without clothes. Currently, clothing is made from different fabrics, has different styles, colors. People can choose clothes according to their size, preferences or for certain occasions.

According to its purpose, clothing also applies to different categories: casual, work, office, home, winter, summer, school, festive (for special occasions), sports, beach, leisure clothing, children’s.

The most popular style of clothing is called casual, it contains all the modern and fashion trends. Casual style is represented by comfortable and practical clothing that will look perfect in any situation. This style contains elements from other styles. It is subdivided into casual, urban clothing, but with an elegant touch, or sports element. The dress code also refers to the casual style.

In addition to casual, there are such styles as business, ethnic, extravagant, classic, strict, sea. There are a lot of clothing styles and it is sometimes very difficult to choose the right individual. For this there are special people – stylists who help people to dress, given their external data, features of the figure and type of activity.

The choice of clothing depends on the season and weather. Autumn and winter require to have boots, hats, fur coats, coats, raincoats and boots. With the onset of spring, people dress in lighter clothes: spring jackets, bright dresses, jackets, beautiful blouses, shoes, summer sandals, sundresses, T-shirts and shorts.

In the wardrobe of any city dweller must wear jeans. This is one of their uniform garments, which is ideally combined with both shoes and a classic blouse, as well as with sneakers and a T-shirt.

Встречают по одежке, провожают по уму – всем известная поговорка гласит, что одежда указывает на то, кем человек является и подчеркивает его индивидуальность. В современной жизни человека невозможно представить без одежды. В настоящее время одежда изготавливается из разных тканей, имеет разные стили, цветовую гамму. Люди могут выбирать одежду согласно своему размеру, предпочтениям или для определённых случаев.

По своему назначению одежда также относится также разным категориям: повседневная, рабочая, офисная, домашняя, зимняя, летняя, школьная, праздничная (для особых случаев), спортивная, пляжная, одежда для отдыха, детская.

Самый популярный стиль одежды называется casual, он заключает в себе все современные и модные тенденции. Стиль casual представлен удобной и практичной одеждой, которая будет идеально смотреться в любой ситуации. Данный стиль содержит в себе элементы из других стилей. Он подразделяется на повседневную, городскую одежду, но при этом с элегантный оттенком, или спортивным элементом. Дресс-код также относится к стилю casual.

Помимо casual, существуют такие стили как, деловой, этнический, экстравагантный, классический, строгий, морской. Стилей одежды очень много и правильно подобрать свой индивидуальный иногда бывает очень трудно. Для этого существуют специальные люди – стилисты, которые помогают людям одеваться, учитывая их внешние данные, особенности фигуры и вид деятельности.

Выбор одежды зависит от сезона и погоды. Осень и зима обязывают иметь сапоги, шапки, шубы, пальто, плащи и ботинки. С наступлением весны люди одеваются в более легкую одежду: весенние куртки, яркие платья, пиджаки, красивые блузки, туфли, летние босоножки, сарафаны, футболки и шорты.

В гардеробе любого городского жителя обязательно должны иметься джинсы. Это один их универсальных предметов одежды, который идеально сочетается как с туфлями и классической блузкой, так с кроссовками и майкой.

Источники:

http://begin-english.ru/angliyskie-slova-po-temam/vsyo-ob-odezhde-na-angliyskom-yazyke
http://glazastik.com/%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4/
http://s-english.ru/topics/tema-clothes