0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

В румынии новый год называют братья. Новый год и рождество в румынии. Чем заняться и где отметить Новый год в Румынии

Рождество и Новый Год в Румынии

В некоторых местах в Румынии Новый год называют «малым рождеством» (Craciunul mic) или «Братьями Крэчиуна» (Fratele Craciunului). Особенно торжествен канун Нового года — вечер на св. Василия. Едва только опустится солнце, как в каждом доме перед иконой Христа зажигали свечу из чистого воска, которая должна была гореть всю ночь, «чтобы счастье могло зайти в дом». Двери и пороги в доме, в помещениях для скота, в хранилищах зерна обмазывали чесноком и разного рода топленым жиром. Этим же составом на домашних животных ставили знак креста и, наконец, мазали себя и всех членов семьи. По народным представлениям, таким путем можно было уберечь себя от козней дьявола и стригоев, которые в эту ночь бродят возле дома и пытаются выдоить коров или нанести какой-нибудь ущерб человеку.

Но этой ночью бродит не только злая сила. Считалось, что раскрывались небеса и люди могли увидеть бога в окружении святых. Однако это было дано не всем — только людям строгой и праведной жизни. По румынским поверьям небеса раскрывались не только под Новый год, но и в канун рождества, крещения и Пасхи. Люди верили, что все это происходит очень быстро и тот, кто это увидел, мог просить у бога всего, чего хочет. Румыны думали, что в новогоднюю ночь может разговаривать и скот, но во избежание несчастья подслушивать его нельзя.

Этот вечер, как и канун рождества, был богат всевозможными колядками (соlinda). Парни ходили по домам, распевая их, произнося поздравления и пожелания. Все это сопровождалось хлопаньем бича и веселым шумом. Ни один дом не пропускали колендаторы. Временем наибольшего колядования был канун рождества. В сочельник в колядовании принимало участие большое количество народа, независимо от возраста. В канун св. Василия колядовали немного меньше, и здесь колядки, особенно такие, как плугушорул (plugu-sorul), были более целенаправлены и посвящены «вызыванию плодородия» земли. Но все же между колядованием в сочельник и в канун св. Василия существенных отличий не наблюдалось. Как и в другие праздники, собирались по домам, и старики рассказывали легенды о святых, в которых последние большей частью выступали как бедные чабаны.

Одним из наиболее древних и красочных новогодних обычаев у румын был плугушорул. Любопытно отметить, что в тех областях, где его исполняли, в колядовании принимали участие только бедняки и мальчики поменьше, т. е. те, кто больше всего был занят пахотой в качестве пахарей и погонщиков. В канун Нового года, как только стемнеет, ребята ходили по домам и колядовали. Наиболее разговорчивый из них, стоя около дома, читал колядку пахаря (плугушорул). Во время колядования проводили первую борозду по снегу. После произнесения колядки и поздравлений хозяевам дома последние одаривали плугурашей, как и на рождество: калачами, орехами, яблоками, деньгами и т. д. Так они ходили от дома к дому до полуночи. А затем, разделив по-братски подарки и пожелав друг другу счастья в новом году, расходились.

Канун Нового года был посвящен и различного рода гаданиям. Прежде всего стремились угадать погоду в новом году. Для этого служил так называемый луковый календарь. Луковицу делили на двенадцать долек и каждой из них присваивали наименование определенного месяца. Затем эти дольки посыпали солью и оставляли на всю ночь. Наутро по количеству выступившей на них влаги предсказывали, какой из месяцев будет сухой, а какой — дождливый.

В бывшем цинуте Дорней (Буковина) за несколько дней до нового года они выбирали из своей среды «господаря». Этот выбор считался большим почетом, и поэтому его встречали с радостью. В канун Нового года, когда стемнеет, в тех домах, где соблюдали обычай, звучали бучум и дрымба, давая знать, что пора собираться. После того как все собирались, на инструментах больше не играли.

Хозяйки дома накрывала стол чистой скатертью, а хозяин ставил на него непочатую кадушку воды. Подавался знак, что «верджел» начался, и каждый, кто хотел узнать свою судьбу, кидал в воду какой-нибудь предмет: ножик, крест, кольцо, сережку и т. д. Из числа присутствующих выбирали мальчика от 10-13 лет, в обязанности которого входило вынимать эти вещи из воды. Все отходили от стола, а мальчик с речистым стариком, называемым верджелатор (vergelator) или «вестник нового года» (vestitor de anul пои), приближались к столу. В каждой руке верджелатор имел по зеленой веточке и постукивал ими по краю кадушки, произнося колядку, после чего мальчик вынимал из воды чью-нибудь вещь и показывал собравшимся. Если владелец находился, верджелатор говорил, когда бог даст ему счастье (на Новый год, крещение или другой праздник). Вещь возвращалась владельцу, а верджелатор опять постукивал по краю кадушки и произносил колядку. Так продолжалось до тех пор, пока не были розданы все вещи.

Читать еще:  Делаем сами подарки своими руками. Какие подарки можно сделать из бумаги? Самые красивые и оригинальные бумажные подарки

Но случалось и так, что в кадушке еще что-нибудь оставалось, а на все календарные праздники были уже розданы пожелания. Тогда верджелатор желал владельцам оставшихся вещей приобрести овец, коз, быков, лошадей и т. д. Если же домашний скот был весь перечислен, то верджелатор желал им убить диких зверей. Пока шли пожелания счастья в новом году, в доме царило молчание. Но как только доходило до пожеланий завести скот, начинался хохот, который считался хорошим предзнаменованием в выполнении предсказания. Для того чтобы его вызвать, верджелатор, одновременно с пожеланием владельцу вещи получить какой-нибудь скот, начинал предсказывать его судьбу. Так как он не знал, кому принадлежит предмет, вынутый из воды, не обходилось без курьезов.

Мужчине он говорил, что он в наступающем году получит хорошего мужа, а женщине — жену и т. д. Когда все вещи были розданы, верджелатор заканчивал этот обряд новогодним пожеланием в стихах, на что присутствующие отвечали: «VivatI Traias ca!» (Да здравствует! Пусть живет!). Часть мужчин выходила наружу и стреляла из пистолетов. Хозяин снимал со стола кадушку, выливал из нее воду, наполнял вином и ставил на стол. Начиналось веселье, а парни и девушки танцевали до утра. В народе считали, что этот обычай справлялся не только для того, чтобы пожелать счастья и узнать свою судьбу в наступающем году, но и для того, чтобы поближе познакомиться друг с другом и дать возможность парням посвататься к девушкам.

В новогоднее утро дети от 3 до 12 лет ходили по домам с зеленой веткой яблони или груши, украшенной разноцветной бумагой, блестками, позолотой и искусственными цветами. В Мунтении ее называли сокрова (Socrova). О сохранении этих веточек в свежем виде заботились матери семей, которые собирали их в день Св. Андрея (30 ноября). Дети заходили в дом с пожеланием счастья и долгих лет, подражая в то же время мычанию быков. Они прикасались веточкой к каждому члену семьи. Так же поступали дети и со всеми, проходящими по улице. За это их одаривали подарками, предназначавшимися взрослым членам их семей: нитями, пряжей, решетом яблок, иногда — деньгами.

Минимальные цены, куда можно полететь из Москвы

Карта перелетов и лучшие цены на авиабилеты на данный момент из Москвы. Если вас интересует перелет из другого города, можете посмотреть карту минимальных цен на авиабилеты по любым городам

Новый год в Румынии

Новый год в Румынии — это как минимум любопытно: интересная кухня, замок Дракулы, экскурсии по древностям, очень красивая природа и недорогие горнолыжные курорты. А еще туда недалеко лететь и можно въехать по шенгенской визе.

Температура воздуха в конце декабря — начале января в Бухаресте около −5 °С, иногда случаются похолодания до −12. -15 °С. На черноморском побережье зимой чуть теплее — до 0. +5 °С, но пасмурно, ветрено и дождливо, иногда идет дождь с мокрым снегом. На горнолыжных курортах в новогодние праздники приятнее всего: температура до −5°С, много снега и солнечных дней.

Традиции

Новый год в Румынии принято праздновать в кругу семьи. К детям приходит Дед Мороз, которого здесь зовут пастухом по имени Мош Крэчун. По легенде, именно он приютил у себя Деву Марию накануне рождения младенца Иисуса и дал им обоим молока и сыра. Сегодня вместо полезных молочных продуктов Мош Крэчун дарит детям сладости и игрушки.

В Бухаресте накануне Рождества и Нового года проходят рождественские ярмарки, а в Брашове — целый рождественский фестиваль с концертами, песнями, танцами и мастер-классами, где можно научиться печь новогоднее печенье и мастерить своими руками елочные игрушки. Эти ярмарки очень похожи на европейские, особенно на знаменитые венские — там также красочно, шумно и весело. Пройти мимо невозможно: все новогодние базары всегда проходят на главных городских площадях и с большим размахом.

Читать еще:  Детские работы из бумаги. Увлекательные поделки из бумаги для детей: подвижные игрушки. Из бумажный лопастей

Хозяйки украшают дом ветками ели и омелы и готовят праздничный стол, на котором обязательно присутствует мамалыга, голубцы, копченые ребрышки, а также мясной рулет «дроб» из потрохов ягненка и пироги со «счастливыми» монетками внутри — кому они достанутся, тот обязательно разбогатеет в наступающем году.

В новогоднюю ночь на улицах Бухареста принято колядовать: люди ходят в бараньих шапках и с плетками в руках, которыми «погоняют» волов, а один обязательно будет в маске козы.

Одна из самых необычных румынских новогодних примет — утром 1 января не принято выходить из дома, пока не придет брюнет или шатен — считается, что это к счастью. А вот гость-блондин ничего хорошего не сулит, поэтому светловолосые в этот день предпочитают сидеть дома.

Чем заняться

Погода на новогодние праздники в Румынии вполне располагает к тому, чтобы кататься по экскурсиям. Для этого обычно выбирают Бухарест или Трансильванию, а иногда совмещают их в одной поездке. В Бухаресте много архитектурных достопримечательностей, в том числе сооружения, созданные во время правления коммунистического диктатора Николая Чаушеску. Трансильвания — это в первую очередь средневековые замки, каждому из которых приписывается отношение к графу Дракуле.

Один из самых популярных городов — Брашов, именно там расположен готический Черный храм, также интересен город Сигишоара, где, по легенде, родился Влад Цепеш — тот самый граф Дракула. Экскурсии по Трансильвании обычно очень мистические и жутковатые, легенды красивые и мрачные, хоть и не всегда правдоподобные.

Горнолыжные туры

Приятнее всего встречать Новый год на румынских горнолыжных курортах. Именно там в новогодние каникулы многолюднее всего, хотя по сравнению с популярными европейскими курортами народу здесь довольно мало. Лучшие курорты расположены в Южных Карпатах, их иногда называют Трансильванскими Альпами. Здесь есть трассы разных категорий сложности, гостиницы вполне европейского уровня, рестораны и прочая инфраструктура, а цены на ски-пассы, прокат оборудования и новогодние развлечения намного ниже, чем в Европе.

Цены на новогодние туры

Недельный новогодний тур по Румынии с экскурсиями по Бухаресту и Трансильвании обойдется от 570 USD с человека. В эту сумму включено размещение в гостинице категории 3*, завтраки и все экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида. Дорога до Бухареста и ужины оплачиваются отдельно. Цены на странице указаны на ноябрь 2018 г.

Новогодние традиции Румынии

Румыния считается молодой, но необычной, и даже в какой-то степени экзотической страной. Здесь отмечают многие европейские праздники, в том числе и Новый год. Его встреча проходит, как и везде, в ночь с 31 декабря на 1 января. Праздник считается выходным днем, поэтому местные жители отмечают его шумно и весело до самого утра. Румыны величают его на свой лад – Анул Ноу. Другие названия торжества – Малое рождество, Братья Крэчун. Такое многообразие румынских наименований объясняется традициями страны, о которых мы поговорим ниже.

Румыния – православное государство, 87% населения исповедуют эту религию. Но, между тем, Рождество здесь отмечается по католическому обычаю – 25 декабря. Хотя приверженцев католической церкви всего 4,5%.

Анул Ноу празднуется чаще всего в кругу близких родственников – в доме родителей или старшего члена семьи.

История Деда Мороза

Новый год невозможно представить без подарков, которыми осыпает детей добрый дедушка. В Румынии есть собственный виновник торжества Мош Крэчун. В советские времена он был известен как Мош Джарилэ. Связано это с тем, что Крэчун – больше рождественский персонаж. Но христианский праздник во время строительства коммунизма был запрещен. Так появился Джарилэ – пролетарский Дед Мороз на Новый год. Но в 21 веке румыны, чтобы избежать путаницы, вернули изначальное имя своему щедрому старику. В переводе Мош Крэчун означает Дед Рождество.

История персонажа связана с легендой, отсылающей нас к времени рождения Иисуса Христа. Бедный пастух по имени Мош ежедневно выгонял на пастбище своих овец. Однажды он заблудился. В то время как Мош собирался уже идти домой, поднялся сильный ветер и начал падать снег. Кромешная темнота опустилась на пастбище. Внезапно в небе загорелась звезда. Пастух пошел вслед за ней в надежде, что она выведет его к дому. Но привела она его к пещере, в которой было много коров и баранов. Скот толпился около яслей, где лежал младенец, а рядом с ним сидела молодая женщина. Животные своим дыханием согревали людей. Не раздумывая, Мош снял с себя кафтан и укрыл им младенца. На следующее утро метель улеглась, и мужчина собрался домой, оставив матери с ребенком сыр и молоко. Молодая женщина поблагодарила его и сказала, что будет просить Господа, чтобы послал ему добра за его щедрость. На обратной дороге пастух неожиданно встретился с Богом, который и рассказал ему, что согрел и накормил он его сына – Иисуса Христа, а рядом с ним была Дева Мария. Господь попросил Моша о помощи. Ежегодно он должен в этот день дарить подарки детям, чтобы они радовались рождению его сына.

Читать еще:  Как правильно кормить ребенка смесью. Искусственное вскармливание: как правильно кормить смесью новорожденного

С тех пор так и повелось. Весь год Крэчун следит с помощью ангелов за каждым ребенком и кристальным пером записывает в блокнот его добродетельные и плохие поступки. А накануне Нового года он садится в сани, нагруженные подарками, чтобы вручить их тем непоседам, которые вели себя хорошо. Ребята, которые шалили, но пообещали исправиться, тоже получали презенты.

К сожалению, о румынском Дедушке известно немного. Его образ стал формироваться только в последние 20 лет. Ранее на картинках изображался советский Дед Мороз. Сегодня известно, что одет он в бордовый халат, отороченный мехом. На голове красуется кушма (шапка из овечьего меха цилиндрической или конусовидной формы), на ногах постолы (поршни, сандалии) из сыромятной кожи, а традиционный мешок заменяет национальная двойная сумка.

Своего дома Мош Крэчун не имеет. Он приходит из глубинных лесов. Перед Новым годом, волшебник так же, как и дети, загадывает желание. Но мечтает не о сладостях и игрушках, а о собственной резиденции.

Новогодние обряды на урожай

Румыния – индустриально-аграрная страна. Наряду с промышленностью, развито и сельское хозяйство. Известно, что урожай зависит от разных факторов, не последнее место среди них занимают погодные условия. Чтобы капризная природа не могла помешать работникам, следует ее попросить об этом. Причем делают это заранее – в Новый год. Эти традиции идут из глубины веков, но свято чтутся местными жителями и сегодня.

Следование давно установившимся канонам определило и специфику проведения новогоднего праздника. Торжество невозможно представить без национальных обрядов. Самый знаменитый и красочный обычай – плугушорул.

Он имеет вариации: городскую и сельскую:

  • В деревнях накануне Нового года, как только на землю опустятся сумерки, ребята ходят по домам с колядками. Раньше в таком мероприятии участвовали бедняки и мальчики младшего возраста (те, кто во время весенних работ исполнял обязанности пахарей и погонщиков). Сегодня социально-возрастная окраска стерлась. В обряде может быть задействован любой человек. Подойдя к дому, наиболее разговорчивый парень из группы начинает читать плугушорул (колядку). Остальные совершают обрядовые действия – проводят по снегу первую борозду. Хозяева одаривают за это плугурашей (колядующих) орехами, яблоками, конфетами – самыми лучшими угощениями, которые есть в доме. Колядки продолжаются до самой полночи. В конце подарки делятся поровну, плугураши, пожелав друг другу счастливого Нового года, расходятся домой.

  • В городах обряд на урожай проводится несколько иначе. В столице Румынии Бухаресте можно встретить в волшебную ночь группы юношей. Парни одеты в национальные костюмы, головы украшают высокие шапки, а в руках молодые люди держат кнуты. Они встают в круг и бьют кнутами по земле, соблюдая определенную ритмичность. Периодически раздаются рифмованные пожелания. Зрелище завершается, когда каждый участник произнесет свою колядку. Подоплека этого обычая проста: ударами кнута ребята подгоняют воображаемых волов для хорошей пахоты земли. Если земля будет вспахана глубоко и правильно, богатый урожай не заставит себя ждать.

Примечательно, что в таких обрядах участвует молодежь. Ни старики, ни дети не задействованы в подобных ритуалах.

Статья подготовлена по материалам праздничного агентства МорозКО

Источники:

http://www.newyear.ru/Where/country/Romania/christmas-Romania-28
http://tonkosti.ru/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B8
http://mos.news/blog/novogodnie-tradicii-rumynii/

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector