Знаки на ярлыках одежды и их расшифровка. Расшифровка и обозначения основных ярлыков по уходу за одеждой

Тайные знаки: расшифровка символов на ярлыках одежды

Навешивать ярлыки — хорошо или не совсем? На людей — не стоит, а на одежду — совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Изучайте ярлыки перед покупкой — приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

Символы являются международным обозначением. Это значит — где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Этот символ подскажет, как правильно сушить изделие

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани — ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

1. Изделия из шерсти необходимо стирать мягкими моющими средствами для шерсти.
2. При сушке во избежание деформации шерстяные изделия не вешают.
3. Вещи из шерсти после стирки раскладывают на плоской поверхности.

1. Хлопковые вещи часто дают усадку, хотя сушить их можно и в сушильной машине.
2. Гладить хлопчатобумажные ткани нужно утюгом с функцией пара.

1. Льняные вещи, как и хлопковые, после стирки дают усадку.
2. Гладить вещи изо льна нужно обязательно. Учитывайте, что лён сильно мнётся.

1. Влажный шёлк сушат в тени и подальше от батарей.
2. Утюжить шелковые вещи нужно с изнанки тёплым утюгом.

Таблица советов по уходу за синтетическими изделиями

1. С трикотажем следует обращаться бережно, например, отжимать не выкручивая.
2. Сушить трикотаж рекомендуется на горизонтальной поверхности, предварительно расправив.

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке — видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Бережный уход за трикотажным изделием поможет предупредить появление катышков

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Особые значки ухода в картинках — фотогалерея

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.

Нестандартные бирки по чистке изделий — фотогалерея

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

Значки на одежде для стирки

Наверняка каждый обращал внимание на ярлычки с изнаночной стороны одежды, которые содержат информацию о правилах ухода: глажке, стирке, сушке. Это обязательный элемент, который не только идентифицирует производителя, но и рассказывает об особенностях материала, ткани. Согласно российским законам, одежда из текстиля должна содержать картонную бирку или вшивной ярлык с данными. Значки на одежде, расшифровка которых бывает разной, могут рассказать о способах эксплуатации изделия, указателе состава сырья (в процентах). Чаще всего символы являются стандартными для всех производителей.

Где можно найти ярлычок?

Первые швейные мануфактуры привели к появлению этикеток. Сначала на них было нанесено имя производителя, потом стала появляться ознакомительная информация для потребителя: как стирать, сушить, при какой температуре гладить. Главная информация – чего делать ни в коем случае нельзя. Ранее, бирки изготавливались из картона, теперь – на ленточке или из мягкой ткани, вшитой во внутреннюю сторону воротника. Информация может быть подана на этикетке, которую важно изучить перед тем, как срезать и выбросить.

Рассмотрим основные места, в которых можно обнаружить этикетку на разных предметах гардероба:

• джинсы – ярлык вшит сбоку, на уровне бедра. Может находится в локации заднего шва, снизу под поясом. Редко, но иногда производитель вшивает этикетку в карман;
• свитер, кофта, кардиган – расположен в боковом шве, снизу под воротником, шов на уровне плеча;
• платье – чаще всего бирка располагается ближе к подолу, в боковом шве. Если платье из трикотажа, возможно место будет под воротником – по типу футболок.

Основные общие символы

Все рисунки являются установленными государственными и международными стандартами. Неважно, с какой страны вам привезена вещь – ярлычок будет одинаковым, если совпадают ткани. Самые простые значки можно понять интуитивно: утюг символизирует глажку, если он зачеркнут – вещь нельзя. есть дополнительные символы, к примеру, квадрат и круг, обозначающий сушку – об этом факте мало кто знает. Рассмотрим основные знаки, которые могут встречаться, их всего 5:

• стирка;
• отбеливание;
• сушка;
• глажка;
• профессиональная чистка.

Каждая категория характеризуется своим подтипом и тонкостями в уходе за вещью. Дополнительны знак – 2 линии, перекрещенные между собой, знак запрета. Второй узнаваемый – полосы под обозначением, символизирующие деликатный уход. Итак, необходимо разобраться об особенностях манипуляций с тканями.

Стирка

Значок выглядит как импровизированный тазик, в котором указана цифра оптимальной температуры для стирки. Допустимая шкала: от 30 до 95 градусов. Последний показатель – кипячение, 60 градусов – привычная температура для стирки, 30 – материалы, которые могут полинять. Полоски на поверхности тазика обозначают деликатную стирку, если она одна – можно заполнять машинку на 2/ 3, если две – 1/ 3. Особенности деликатной стирки – обороты должны быть уменьшены, вместе со временем отжима. Вручную отжимать вещь нежелательно (если 2 полоски на значке). Если полоска одна – можно аккуратно отжать вручную, но без скручиваний. Ручная стирка потребуется, если нарисован тазик, в который опущена рука – оптимальный температурный режим меньше 40 градусов. Кроме того, рекомендуется аккуратно отжимать, не выкручивая. Если таз перечеркнут полностью, рекомендуется отдать вещь в химчистку. Рассмотрим ярлыки, символизирующие о профессиональной чистке.

Нередко бывает такое, что ярлыки не предоставляют полной информации об уходе, поэтому важно ориентироваться по правилам стирки, которые существуют для некоторых типов тканей:

• шелк – достаточно капризный материал, который необходимо стирать бережно, при низких температурах, не смешивая с другими типами тканей;
• шерстяные вещи стираются руками или выставляя специальный режим для шерсти (оптимальная температура 30 градусов), отжим должен быть слабым, высушивается изделие на полотенце;
• хлопок – режим отжима, стирки и сушки может быть любой. Но, чтоб не было усадки материала, рекомендуется относиться более бережно.

Синтетика стирается при температуре 40 градусов.

Отбеливание

Если вы приобрели белоснежную вещь, стоит помнить, что отбеливать ее ни в коем случае нельзя. Изображение: перечеркнутый треугольник. Если он присутствует, отбеливание только навредит. Если треугольник пустой, процедуру проводить можно, но с применением щадящих химических средств.

Отжим и сушка

Символ, характеризующий сушку, выглядит как квадрат. Есть 2 основных вида – сушка в стиральной машинке (барабанная) или естественным путем. Если в квадрате находится одна вертикальная черта, ткань можно просушивать только в вертикальном положении, если черточки две – материал запрещено отжимать. Есть еще значки с горизонтальными черточками: сушить такие вещи рекомендуется исключительно в расправленном виде. Это может быть шерсть, трикотаж, вязаные вещи.

Дополнительные значки: квадратики с полосками внутри, кроме которых есть еще косая полоса в верхнем углу слева. Этот тип одежды рекомендуется просушивать в тени, без попадания прямых солнечных лучей. В первую очередь, это цветные вещи. Такая сушка поможет защитить их от воздействия прямых солнечных лучей и выгорания. Есть также запрет на барабанную сушку, которая производится в машинке и символы, определяющие ее температурный режим.

Глажка

Не глаженная одежда – признак неряшливости и неопрятности. Однако, далеко не все знают, какие вещи можно гладить и как правильно это делать, соблюдая температурный режим. Необходимо внимательно осмотреть ярлык на изделии, на предмет оповещений о тонкостях ухода. На изображении утюга должны быть нанесены точки. Если их много – значит, температура глажки может быть высокой. Если утюжок полностью перечеркнут, гладить вещь нельзя. Чаще всего, подобное изображение можно встретить на таких тканях, как нейлон (который аккуратно стирают, бережно расправляют и сушат на сушилке или вешалке). Изделия из махры также гладить не рекомендовано – согласно мнению специалистов, махра теряет свои впитывающие влагу свойства, становится слишком твердой.

Чистка на профессиональном уровне

Если вещь изготовлена из натуральной ткани, которая не поддается чистке в домашних условиях, рекомендуется отнести изделие в прачечную или профессиональную чистку. Это могут быть блузы или платья из натурального шелка или верхняя одежда (зимняя или осенняя). Какие значки могут характеризовать о возможности химической чистки:

• сухой вариант чистки – пустой круг;
• круг с буквой «А» внутри – допускается использование растворителя;
• «F» — допускается чистка углеводородом, трифлотрихлорметаном;
• значок «Р» — изделия требуют чистки средствами с этиленом хлора или углеводородом;
• «W» — только влажная очистка. Если под любым значком нарисована черта, значит чистить рекомендуется в щадящем режиме, деликатно;
• «Р» — вещь может быть почищена средствами с хлорным этиленом или углеводородом.

Не стоит бояться сильных химических веществ, которыми чистили вещи ранее – те времена давно прошли. В современном мире специалисты работают с паром, водой, легкими уходовыми средствами или воздухом.

Дополнительные необычные значки на вещах

Специалисты рекомендуют присмотреться внимательно к вещам, не нужно обрезать бирки после покупки, даже если их много. Таким образом, можно просто лишиться важной информации об уходе за изделием. Иногда производитель весьма креативно привлекает внимание покупателя к теме ухода за изделиями: добавляют бирку с шутками, наблюдениями из жизни и просто приятными картинками. К примеру, это может быть смешной значок «Не бить коал» или пожелание веселого Рождества. Если это деталь мужской одежды, рекомендуется отдать ее маме или девушке – они точно обеспечат ей правильный уход. Есть некоторые дизайнеры женской одежды, которые тоже подходят к вопросу креативно – с пожеланиями не забыть вещь на первом свидании.

Если не придерживаться простых правил по уходу?

При неправильной стирке, сушке или глажке изделие портится, изнашивается, а порой уже после одной такой манипуляции становится непригодной. Пережить неприятность с недорогой вещью гораздо проще, чем потерять дорогостоящий пуховик в разгар сезона или испортить горнолыжный костюм. Важно внимательно осматривать одежду перед покупкой, изучать ярлыки. При выборе пуховика или куртки нужно рассматривать модели, которые изготовлены из мембранного материала, который считается очень прочным и защищает от ветра, воды.

Несколько общих советов по уходу

Перед тем, как отправить вещь в стирку, тщательно проверьте карманы – выверните одежду наизнанку. Кроме предотвращения поломки стиральной машинки можно избежать испорченного внешнего вида – изделие не полиняет. Кнопки, молнии застегиваются, пуговицы лучше расстегнуть. Шнуровку, тесемки необходимо завязать на несколько узлов. Вещи при загрузке рекомендуется не мять, аккуратно складывать в несколько слоев.

Особенности первой стирки

Кроме привычных правил, указанных на ярлыке, есть несколько рекомендаций, которых нужно придерживаться при первой стирке:

• новые изделия рекомендуется замочить перед стиркой на 6 часов в теплой воде;
• ориентируйтесь на стирку аналогичных тканей;
• для стирки руками необходимо обязательно растворить полностью стиральный порошок, чтобы в дальнейшем избежать разводов на тканях. Идеально подойдет жидкий гель или другие средства для стирки.

Если вы приобрели предмет одежды, к внутреннему шву которого аккуратно пришит небольшой лоскуток ткани (возможно с пуговицей), вам повезло – это хороший способ экспериментировать и определить «поведение» материала во время и после стирки, свойства ткани. Чтобы проделать такие манипуляции, нужно аккуратно очертить кусочек ткани на бумаге, постирать и снова приложить материал к контуру.

Что значат символы на ярлыках одежды

Всё, что нужно знать о символах по уходу за одеждой, вы найдёте в этом посте. Рекомендуем взять эту информацию на заметку не только заботливым хозяйкам, но и обычным землянам:)

Каждая вещь обладает своей собственной инструкцией в виде ярлычков с краткой инструкцией по уходу за ней. Символами на бирочках часто пренебрегают. А зря! Ведь от этого во многом зависит, как будет выглядеть ваша одежда и как долго она прослужит вам.

Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий из текстильных материалов. Они определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации, а также предотвращения их преждевременного износа и порчи.

Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки.

Стирка

Машинная стирка, нормальный режим

Разрешена стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание, механическое воздействие

Ручная стирка

Стирать только руками при температуре воды до 40 °C. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания

Обычная стирка в холодной воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C

Щадящая стирка в холодной воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в холодной воде

Особо деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Обычная стирка в холодной воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C

Щадящая стирка в холодной воде

Щадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в холодной воде

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Ручная стирка в холодной воде

Стирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в тёплой воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40°C

Обычная стирка в тёплой воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40°C

Щадящая стирка в тёплой воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Щадящая стирка в тёплой воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в тёплой воде

Особо деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Особо деликатная стирка в тёплой воде

Особо деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Ручная стирка в тёплой воде

Стирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C

Обычная стирка в очень горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 95°C, допускается кипячение

Обычная стирка в очень горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение

Щадящая стирка в очень горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Щадящая стирка в очень горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Стирка запрещена

Стирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке

Источники:

http://legkovmeste.ru/poleznye-sovety/taynyie-znaki-rasshifrovka-simvolov-na-yarlyikah-dlya-odezhdyi.html
http://hozhelp.ru/kak-stirat/znachki-na-odezhde-dlya-stirki.html
http://lifehacker.ru/washicons/